نقرأ في هذا العدد الصادر بإشراف الكاتب محمد ناصف؛ نائب رئيس الهيئة، في باب ذكرى، "حكايات العاشر من رمضان" لحارض عمار النقيب، احتفاء واحتفالا بذكرى انتصارات أكتوبر في العاشر من رمضان.
وفي باب "رسالة" نطالع تغطية طارق الطاهر لجائزة الكتاب العربي، تلك الجائزة التي تحول لمؤسسة تدافع عن مصير اللغة والثقافة العربية.
وكتب حزين عمر دراسة بعنوان "المفكرون دعاة الحرية.. بين التكريم والتنكيل!"، وفي باب رحيل كتب محمود عبد الباري تهامي "قراء نجيب محفوظ.. مصطفى بيومي نموذجًا"، وكتب عبد السلام الشاذلي مقالًا بعنوان "مصر في ضمير عبد العزيز المقالح".
أما ملف العدد فجاء بعنوان "محمد جبريل.. العائد إلى بحري"، فى هذا الملف: حوار لم يُنشر من قبل، أجراه: أحمد فضل شبلول، بعنوان: "جبريل.. كيف كان يكتُب؟"، وكتب محمد السيد إسماعيل قراءة بعنوان: "الرواية والتاريخ "إمام آخر الزمان" نموذجًا"، أما محمد سالم عبادة، فجاءت قراءته بعنوان: «الحرم المدنَّس: قراءة فى رواية "الجودريَّة"، كما تنشر المجلة مقالين للكاتب محمد جبريل، كان قد أرسلهما ليُنشرا فى مجلة الثقافة الجديدة، ضمن باب "ع البحري" الذى اعتاد أن يطل من خلاله على قراء المجلة، هما: "الأرمن.. وصيد العصارى"، و"شارع الميدان"، ويُختتم الملف بدراسة ببليوجرافية أعدها: شوقى بدر يوسف، عن مسيرة الراحل الإبداعية.
كما يضم العدد إشراقات إبداعية تنوعت بين القصة القصيرة وشعر الفصحى، لعدد من المبدعين، هم: محمد فيض خالد، صفية فرجاني، عبد الله السلايمة، إسلام علي حسن، محمد رفاعي، شيماء عبد الناصر، أسماء عبد الراضي، محمد بوطاهر، جابر بسيوني، عبد الحكم العلامي، أيمن رمضان الجزري، رضا أحمد، صالح البريكي، محمد الروبي، شريف خميس، عمرو العنتبلي، فتاح المقطري، مديحة مندي، مصطفى التركي.
أما في باب الترجمة فنقرأ: لحظات من الإلهام والحب والصداقة.. مذكرات مارجريت أتوود قبل الميلاد، كما نطالع: وانغ جيا شين شاعر ينظم الشعر خارج تخوم العصر، أجرت الحوار وترجمته عن الصينية: ميرا أحمد، كما ترجمت عددًا من قصائده أيضًا. ونقرأ: "رواية ألمانية عن السلطة والفن والثقافة"، لروبرت روبسام -ترجمة: مجدي عبد المجيد خاطر، و"أزرار البروش"، قصة: كلير بالدوين-ترجمة: محمد زين العابدين، و«رحلة في أغماء النثر الشعري لهان كانغ"، لأون جون تشونغ- ترجمة: أحمد إسماعيل عبد الكريم، و"رحلات حج أدبية وثقافية" لهوب كوريغان - ترجمة: محمد يادم. وفي استعادة 2 لهذا العدد كتب جمال المراغي: مايجما شينجي.. الطريق إلى الأدب العربي المعاصر.
وفي الثقافة الجديدة 2 التي تعد مجلة متخصصة في الفنون داخل المجلة الأم، نقرأ: "عن تلك اللحظات المدهشة التي تقاوم الحزن" لمنى عبد الكريم، و«المرأة في الفنون بين القديم والحديث» لمحمد عبود، وقصة النكبة الفلسطينية على المسرح السويدي» لسمير طاهر، و«هنري الرابع.. دراما الهوية والجنون» لفدوى عطية، و"الشعف بالحياة حتى آخر لحظة" لعبد الهادي شعلان.
بالإضافة إلى المقالات الثابتة التي يكتبها نخبة من الكتاب والمبدعين المصريين والعرب، هم: محمد عبد الباسط عيد، محمد مشبال، سمير الفيل، عبيد عباس، عمر المعتز بالله، عبد الرحمن الطويل، ناهد صلاح.
يذكر أن مجلة الثقافة الجديدة تصدر عن الهيئة العامة لقصور الثقافة، نائب رئيس التحرير عائشة المراغي، مدير التحرير التنفيذي الناقد مصطفى القزاز، الإخراج الفني عمرو محمد.